Ölmeden Önce İzlenmesi Gereken Filmlerden
Konusu: Mandıracılık yaparak geçimini sağlayan Bélier ailesinin, 16 yaşındaki Paula hariç, tüm fertleri işitme engellidir. Paula ailenin tüm gündelik işleriyle, en başta çiflikteki işleriyle tek başına ilgilenir. Bunun yanı sıra ailesinin çevresiyle kurduğu ilişkilerinde çevirmenliği de bizzat üstlenmektedir. Özellikle de radikal bir kararla yaklaşan yerel seçimler için belediye başkanlığına adaylığını koyan babası, bu süreçte kızına her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyar. Ancak Paula bir gün, müziğe karşı doğuştan bir yeteneği olduğunu keşfeden müzik öğretmenin ısrarlarıyla, Radio France'ın düzenlediği şarkı yarışmasına katılmaya karar verir. Hayallerini gerçekleştirmek ve ailesinin yanında olmak arasında sıkışıp kalan Paula'nın verdiği karar, yetişkinliğe doğru kaçınılmaz bir adım atmasına neden olur.
Konusu: Mandıracılık yaparak geçimini sağlayan Bélier ailesinin, 16 yaşındaki Paula hariç, tüm fertleri işitme engellidir. Paula ailenin tüm gündelik işleriyle, en başta çiflikteki işleriyle tek başına ilgilenir. Bunun yanı sıra ailesinin çevresiyle kurduğu ilişkilerinde çevirmenliği de bizzat üstlenmektedir. Özellikle de radikal bir kararla yaklaşan yerel seçimler için belediye başkanlığına adaylığını koyan babası, bu süreçte kızına her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyar. Ancak Paula bir gün, müziğe karşı doğuştan bir yeteneği olduğunu keşfeden müzik öğretmenin ısrarlarıyla, Radio France'ın düzenlediği şarkı yarışmasına katılmaya karar verir. Hayallerini gerçekleştirmek ve ailesinin yanında olmak arasında sıkışıp kalan Paula'nın verdiği karar, yetişkinliğe doğru kaçınılmaz bir adım atmasına neden olur.
Louane Emera, Karin Viard ve François Damiens'in başlıca rollerinde yer aldığı filmin yönetmeni Eric Lartigau.
Yorumum: Etkileyici bir film. Paula'nın koroya katılma sebebi karışılıksız sevdiği çocuğun koroyu tercih etmesi. Hayatımızın dönüm noktalarının başlangıcı bazen fark etmeden attığımız adımlardır. Sesinin güzelliği ile o çocukla da düet yapma fırsatı bulmuştur. Müzik öğretmeninin keşfi ve emeğiyle Paris'teki seçmelere katılma kararı alır. Ailesi üzülünce zor durumda kalırlar diye seçmelere katılmaktan vazgeçer. O yaşta bir kızın olgunca karar vermiş, hayallerinden vazgeçmiştir. Okulun korosundan sonra ise gecenin bir yarısı babası Paris'e götürür ve Paula seçmeleri kazanır. Gerçekten havalara uçar. Paris'te yeni bir hayat onu bekliyor...
Bence bu filmin serisi devam edebilir, hikaye çok müsait.
Uçuyorum (Şarkı Sözleri)
Sevgili ebeveynlerim, gidiyorum
Sizi seviyorum, ama gidiyorum
Artık bir çocuğunuz olmayacak
Bu gece
Kaçmıyorum, uçuyorum
İyice anlayın: uçuyorum
Sigara içmeden, alkolsüz
Uçuyorum, uçuyorum.
Dün beni izliyordu
Endişeli, hüzünlü annem
Hissetmişti sanki
Aslında şüphe etmişti
Duymuştu.
İyi olduğumu söyledim
Her şey huzurlu gibi göründü
O hiçbir şey yapmadı
Ve benim çaresiz babam
Gülümsedi.
Arkanızı dönmeyin
Biraz daha uzağa gidin
Bir durak var, bir durak daha
Ve işte sonunda, Atlantik
Sevgili ebeveynlerim, gidiyorum
Sizi seviyorum, ama gidiyorum
Artık bir çocuğunuz olmayacak
Bu gece
Kaçmıyorum, uçuyorum
İyice anlayın: Uçuyorum
Sigara içmeden, alkolsüz
Uçuyorum, uçuyorum.
Yolumda kendime sordum
Ya ailem şüphelendiyse ?
Gözyaşlarımın akmasından
Yeminlerimden ve ilerleme arzumdan
Sadece kendi hayatıma inanıyorum
Bütün bunlar bana vaat edildi
Neden, nerede ve nasıl
Uzaklaşan bu trende
Her an
Çok garip, bu kafes
Göğsümü sıkıştıran
Artık nefes alamıyorum
Bu şarkı söylememi engelliyor
Sevgili ebeveynlerim, gidiyorum
Sizi seviyorum, ama gidiyorum
Artık bir çocuğunuz olmayacak
Bu gece
Kaçmıyorum, uçuyorum
İyice anlayın: Uçuyorum
Sigara içmeden, alkolsüz
Uçuyorum, uçuyorum.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Uçuyorum
Uçuyorum
Kaynak: lyricstranslate.com/tr/je-vole-u%C3%A7uyorum.html-0#songtranslation
Yorum Gönder